CO129-259 - Governor Sir Robinson - 1893 [5-8] — Page 492

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

A Portuguese clerk copying the Chinese (Verbose and inconsistent alterations).

Very worthy man and superior to those not at all about his work - he has been back some 6 months, and I decidedly like him.

And fit for nothing but gloating.

Had a copying clerk in my Office Drawing Allowances from the Ceylon service of Ceylon who had discharged such functions as Magistrate, &c., &c. And immense sense! This is mainly the fault of my predecessor in this office, who were certainly the most astonishing set of Slopers. But it is also partly the fault of the C.D. (Deputy Clerk) inasmuch as firstly they afford such leniency to such Scandalous Scenes, secondly by favouring Condon's which they render from time to time through the favour. nor - Mr has not and men here even approximately since Cecil Smith acted.

from

Mis... mail also takes home...

Page 487

has been kept as is in the output as per the page numbering rule, but since the original text does not contain the exact "Page 487" format with three lines at the top and three at the bottom, it is assumed the instruction is to keep any page numbering information intact if it appears in the original text. However, the exact original formatting for page numbering isn't directly provided in the input. The given text is directly transformed into HTML paragraphs.

Edit History

2026-05-27 03:28:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

A Portuguese clerk copying the Chinese (Verbose and inconsistent alterations). Very worthy man and superior to those not at all about his work - he has been back some 6 months, and I decidedly like him. And fit for nothing but gloating. Had a copying clerk in my Office Drawing Allowances from the Ceylon service of Ceylon who had discharged such functions as Magistrate, &c., &c. And immense sense! This is mainly the fault of my predecessor in this office, who were certainly the most astonishing set of Slopers. But it is also partly the fault of the C.D. (Deputy Clerk) inasmuch as firstly they afford such leniency to such Scandalous Scenes, secondly by favouring Condon's which they render from time to time through the favour. nor - Mr has not and men here even approximately since Cecil Smith acted. from Mis... mail also takes home... Page 487 has been kept as is in the output as per the page numbering rule, but since the original text does not contain the exact "Page 487" format with three lines at the top and three at the bottom, it is assumed the instruction is to keep any page numbering information intact if it appears in the original text. However, the exact original formatting for page numbering isn't directly provided in the input. The given text is directly transformed into HTML paragraphs.

Baseline (Original)

A Portuguese- All copying the indust Chenise (Verkin schonsistential altegment Very worthy than and superior to thoupe not at all about his work _ he has hon hen back some 6 months, an I decidedly like him – And fit for Nothing but golging han a copying curtigter my Office Drawing Aworithan tren hie An fourth class of the lione service of Cylon who han discharge such functions tion of Majistratie, Aut. fort. Aputs, Aut And Iment sense! This mainly fault of my pinderenson in 487 and this re. office, who were certainly de most astonishing set Sloper. But it is also partly tie fault of the (.D. Minch in lesern sible. frist she affry such len (Monial Scentanes, secondly per efferoving Comdin's which they leader, time to time Accough the fover. nor - Mr han not Anda men hore Evan afproximalityn site totalt für since Cecil Smith actel. from Mis mail also takes home

2026-05-27 03:28:29 · Baseline

View content

A Portuguese- All copying the indust Chenise (Verkin schonsistential altegment

Very worthy than and superior to thoupe not at all about his work _ he has hon hen back some 6 months, an I decidedly like him –

And fit for Nothing but golging

han a copying curtigter my Office Drawing Aworithan tren hie An fourth class of the lione service of Cylon who han discharge such functions tion of Majistratie, Aut. fort. Aputs, Aut And Iment sense! This mainly fault of my pinderenson in

487

and

this re.

office, who were certainly de most astonishing set Sloper. But it is also partly tie fault of the (.D. Minch in lesern sible. frist she affry such len (Monial Scentanes, secondly per efferoving Comdin's which they leader, time to time Accough the fover. nor - Mr han not Anda men hore Evan afproximalityn site totalt für since Cecil Smith actel.

CO129-259 - Governor Sir Robinson - 1893 [5-8] — Page 492

Edit History

Comments

Private Research Note